Ranchinho de Paia
Ranchinho de paia,
Que abriga você
Nas paia do coqueiro
E só a lua nos vê.
Ranchinho de paia,
Onde tudo é amor
A beleza na praia
E o canto do pescador.
Ranchinho de paia,
Onde o chão é de areia,
Onde nós dois se "agasaia"
Nessa casinha tão feia.
Mas pouca gente
É feliz como nós
Um canta pro outro
E do vento, escutamos a voz.
Ranchito de Paja
Ranchito de paja,
Que te cobija
En las palmas del cocotero
Y solo la luna nos ve.
Ranchito de paja,
Donde todo es amor
La belleza en la playa
Y el canto del pescador.
Ranchito de paja,
Donde el suelo es de arena,
Donde los dos se acurrucan
En esta casita tan fea.
Pero poca gente
Es feliz como nosotros
Uno canta al otro
Y del viento, escuchamos la voz.