395px

Zwei schauen auf eins

Carly Simon

Two Looking At One

Now the silence is desending
Now our lonliness is ending
Now where there were two
There will be one

Now the shadow's growing longer
Now the magic's growing stronger
Now where there were two
There will be one

And there's only one heart
Beating now
Only one gaze meeting now
Only one moon in the sky

I'm beginning to be very sure
Just what I've been looking for
I see it shining in your eyes
Now we are two looking at one

Now the light of love found us
Now there's magic all around us
Now where there were two
There's only one

And there's only one heart
Beating now
Only one gaze meeting now
Only one moon in the sky

I'm beginning to be very sure
Just what I've been looking for
I see it shining in your eyes
Now we are two looking at one

Zwei schauen auf eins

Jetzt senkt sich die Stille
Jetzt endet unsere Einsamkeit
Jetzt wo es zwei gab
Wird es eins geben

Jetzt wird der Schatten länger
Jetzt wird die Magie stärker
Jetzt wo es zwei gab
Wird es eins geben

Und es gibt nur ein Herz
Das jetzt schlägt
Nur ein Blick, der sich jetzt trifft
Nur ein Mond am Himmel

Ich beginne mir sehr sicher zu sein
Was ich wirklich gesucht habe
Ich sehe es in deinen Augen strahlen
Jetzt sind wir zwei, die auf eins schauen

Jetzt hat uns das Licht der Liebe gefunden
Jetzt gibt es Magie um uns herum
Jetzt wo es zwei gab
Gibt es nur eins

Und es gibt nur ein Herz
Das jetzt schlägt
Nur ein Blick, der sich jetzt trifft
Nur ein Mond am Himmel

Ich beginne mir sehr sicher zu sein
Was ich wirklich gesucht habe
Ich sehe es in deinen Augen strahlen
Jetzt sind wir zwei, die auf eins schauen

Escrita por: Bill Conti / Carly Simon / Jacob Brackman