Halfway Round The World
Thank you for informing me
That I was banned from Canada
It comes as no suprise to me
Last month it was Africa
Since you've been ambassador
There's trouble at the border
La la la la la la la
Halfway 'round the world
It's amusing but it makes me wince
Your face is like a scimitar
When accidentally eye to eye
You shoot a look like vinegar
What could I have done to you
To make you act the way you do
La la la la la la la
Halfway 'round the world
For whatever reason
You would keep me
Halfway 'round the world
I believe it's like a kind of compliment
I must be quite a girl
Quite a girl
La la la la la la la
Halfway 'round the world
Once upon a time you swore you'd love me
'Til the end of the world
Now, nowhere is far enough away for you
I must be quite a girl
Quite a girl...
La la la la la la la
Halfway 'round the world
A Mitad del Mundo
Gracias por informarme
Que fui prohibido en Canadá
No me sorprende
El mes pasado fue África
Desde que eres embajador
Hay problemas en la frontera
La la la la la la la
A mitad del mundo
Es divertido pero me hace fruncir el ceño
Tu rostro es como un cimitarra
Cuando accidentalmente nos miramos a los ojos
Disparas una mirada como vinagre
¿Qué pude haberte hecho
Para que actúes de esa manera?
La la la la la la la
A mitad del mundo
Por la razón que sea
Quisieras mantenerme
A mitad del mundo
Creo que es como un tipo de cumplido
Debo ser bastante chica
Bastante chica
La la la la la la la
A mitad del mundo
Érase una vez juraste amarme
Hasta el fin del mundo
Ahora, en ninguna parte es lo suficientemente lejos para ti
Debo ser bastante chica
Bastante chica...
La la la la la la la
A mitad del mundo