395px

La Vida es Eterna

Carly Simon

Life Is Eternal

I've been doing a lot of thinking
About growing older and moving on
No one wants to be told that they're getting on
And maybe going away
For a long, long stay

But just how long and who knows
And how and where will my spirit go
Will it soar like jazz on a saxophone
Or evaporate on a breeze
Won't you tell me please

That life is eternal
And love is immortal
And death is only a horizon
Life is eternal
As we move into the light
And a horizon is nothing
Save the limit of our sight
Save the limit of our sight

Here on earth I'm a lost soul
Ever trying to find my way back home
Maybe that's why each new star is born
Expanding heaven's room
Eternity in bloom

And will I see you up in that heaven
In all its light will I know you there
Will we say the things that we never dared
If wishing makes it so
Won't you let me know

That life is eternal
And love is immortal
And death is only a horizon
Life is eternal
As we move into the light
And a horizon is nothing
Save the limit of our sight
Save the limit of our sight

La Vida es Eterna

He estado pensando mucho
Sobre envejecer y seguir adelante
Nadie quiere que le digan que está envejeciendo
Y tal vez yéndose
Para una larga, larga estadía

Pero ¿por cuánto tiempo y quién sabe?
Y cómo y hacia dónde irá mi espíritu
¿Se elevará como el jazz en un saxofón?
O se evaporará en una brisa
¿No me dirías por favor?

Que la vida es eterna
Y el amor es inmortal
Y la muerte es solo un horizonte
La vida es eterna
A medida que nos adentramos en la luz
Y un horizonte no es nada
Sino el límite de nuestra vista
Sino el límite de nuestra vista

Aquí en la tierra soy un alma perdida
Siempre tratando de encontrar mi camino de regreso a casa
Tal vez por eso nace cada nueva estrella
Expandiendo el espacio del cielo
La eternidad floreciendo

Y ¿te veré en ese cielo?
En toda su luz, ¿te reconoceré allí?
¿Diremos las cosas que nunca nos atrevimos?
Si desearlo lo hace realidad
¿No me lo harías saber?

Que la vida es eterna
Y el amor es inmortal
Y la muerte es solo un horizonte
La vida es eterna
A medida que nos adentramos en la luz
Y un horizonte no es nada
Sino el límite de nuestra vista
Sino el límite de nuestra vista

Escrita por: Carly Simon / Teese Gohl