395px

Mar en los ojos

Carmem Manfredini e Tantra

Mar nos olhos

Quieta é a tarde tentando ouvir a nossa conversa
No que nós deixamos de fazer o que nos completa
O sol se dispersa ao refletir nos seus cabelos
Você com um mar nos olhos querendo desaguar

Os seus olhos em mim parecem um raio que me atravessa
Eu fico suspensa no ar, nada mais me interessa
É a porta aberta que me mantém aprisionada
Eu fico com um mar nos olhos querendo desaguar

Queria te encontrar mesmo que fosse num sonho
Queria te tocar mesmo que fosse pela última vez

E eu vi o amor passar devagar pela minha janela
Pode ser que demore pra ele voltar, o amor não tem pressa
Como um segredo que a gente confessa
O amor tem um mar nos olhos querendo desaguar

Queria te encontrar mesmo que fosse num sonho
Queria te tocar mesmo que fosse pela última vez

Mar en los ojos

Tranquila está la tarde tratando de escuchar nuestra conversación
En lo que dejamos de hacer lo que nos completa
El sol se dispersa al reflejarse en tus cabellos
Tú con un mar en los ojos deseando desaguar

Tus ojos en mí parecen un rayo que me atraviesa
Permanezco suspendida en el aire, nada más me interesa
Es la puerta abierta que me mantiene aprisionada
Permanezco con un mar en los ojos deseando desaguar

Quería encontrarte aunque fuera en un sueño
Quería tocarte aunque fuera por última vez

Y vi el amor pasar lentamente por mi ventana
Puede que tarde en regresar, el amor no tiene prisa
Como un secreto que confesamos
El amor tiene un mar en los ojos deseando desaguar

Quería encontrarte aunque fuera en un sueño
Quería tocarte aunque fuera por última vez

Escrita por: Fred Nascimento / Gian Fabra