395px

Laat Het Los

Carmen Ferre

Déjalo Ir

Si algo no te hace sentir vivo
Si hay una piedra en tu camino
Déjalo ir
Déjalo ir

Si buscas y no encuentras los motivos
Si un corazón esta vacío
Déjalo ir
Déjalo ir

La vida te enseña a elegir
Eso que es bueno para ti
No hay tiempo pa' perder el tiempo

Aprenderé a soltar
A pensar más en más mí
Hoy prometo que voy a vivir
Y a bailar
Al ritmo del amor
Que siempre sale el Sol y hoy
Hoy prometo que voy a vivir

Que lo malo se deja afuera
Pa' que lo bueno pueda entrar
Vive sin miedo el presente
Que el pasado quedo atrñás
Porque el futuro nos espera
No tengas prisa por llegar
Vive con la fuerza del viento
Que el momento pasará

Sin darte cuenta
La vida pasa antes tus ojos
Y lo que cuenta
Es coleccionar momentos
Que te llenan
El corazón
Ya va latiendo con más fuerza
Si tú te dejas llevar

Aprenderé a soltar
A pensar más en más mí
Hoy prometo que voy a vivir
Y a bailar
Al ritmo del amor
Que siempre sale el Sol y hoy
Hoy prometo que voy a vivir

Laat Het Los

Als iets je niet levend laat voelen
Als er een steen op je pad ligt
Laat het los
Laat het los

Als je zoekt en de redenen niet vindt
Als een hart leeg is
Laat het los
Laat het los

Het leven leert je kiezen
Wat goed voor je is
Er is geen tijd om tijd te verspillen

Ik zal leren loslaten
Meer aan mezelf te denken
Vandaag beloof ik dat ik ga leven
En dansen
Op de maat van de liefde
Die altijd de zon laat schijnen en vandaag
Vandaag beloof ik dat ik ga leven

Dat het slechte buiten blijft
Zodat het goede binnen kan komen
Leef zonder angst in het heden
Want het verleden is achtergelaten
Omdat de toekomst op ons wacht
Wees niet gehaast om aan te komen
Leef met de kracht van de wind
Want het moment zal voorbijgaan

Zonder dat je het doorhebt
Gaat het leven voor je ogen voorbij
En wat telt
Is het verzamelen van momenten
Die je vullen
Je hart
Het klopt al sterker
Als je je laat meevoeren

Ik zal leren loslaten
Meer aan mezelf te denken
Vandaag beloof ik dat ik ga leven
En dansen
Op de maat van de liefde
Die altijd de zon laat schijnen en vandaag
Vandaag beloof ik dat ik ga leven

Escrita por: