Dia de Natal
(Estribilho)
Hoje é dia de Papai Noel
Hoje é dia de Natal
Vou pedir ao meu Papai Noel
p'rá fazer chegar depressa o carnaval
Ano passado pus o meu sapato
ao pé da cama rente ao chão
Mas Papai Noel que trouxe você
encheu de festas o meu coração!
(Estribilho)
Eu este ano vou pedir a ele
e quero ver se ele consente
Vou pedir p'rá nunca mais eu perder
você que foi o meu melhor presente
(Estribilho)
Día de Navidad
(Estribillo)
Hoy es día de Papá Noel
Hoy es día de Navidad
Voy a pedirle a mi Papá Noel
que haga llegar pronto el carnaval
El año pasado puse mi zapato
al lado de la cama, pegado al suelo
Pero Papá Noel que te trajo a ti
llenó de fiestas mi corazón
(Estribillo)
Este año le pediré a él
y quiero ver si él consiente
Pediré que nunca más pierda
a ti, que fuiste mi mejor regalo
(Estribillo)
Escrita por: Herve Cordovil