Escrevi Um Bilhetinho
Escrevi um bilhetinho para o meu amor
numa pétala de rosa perfumada
E entre as páginas do livro da recordação
a pétala secou e do nosso amor nem a saudade ficou
Hoje sozinha no mundo vivo a minha vida
tristonha, arrependida
Sei que um amor quando morre
deixa uma semente no coração da gente
Mas se amar é sofrer eu prefiro viver
sem querer bem a ninguém
Escribí una notita
Escribí una notita para mi amor
en un pétalo de rosa perfumado
Y entre las páginas del libro de los recuerdos
el pétalo se secó y de nuestro amor no quedó ni la añoranza
Hoy sola en el mundo vivo mi vida
deprimida, arrepentida
Sé que un amor cuando muere
deja una semilla en el corazón de uno
Pero si amar es sufrir, prefiero vivir
sin querer bien a nadie