Me Respeite... Ouviu?
(Estribilho)
Me respeite ouviu?, por favor!
O ambiente está carregado, ó filha, vai ser um horror
Eu não quero perder a linha
Encrenca começa na sala, mas pode acabar na cozinha
(olha a vizinha)
Mário Reis - Eu já vim da rua um bocado aborrecido
por ouvir intrigas de um sujeiro intrometido
Em vez de me acalmar, para eu poder dormir
você procura um pé p'rá brigar, p'rá discutir
(cala a boca, Lili)
(Estribilho)
Carmen Miranda - E tem que haver por força mais respeito
no ambiente
Eu não quero ver um jornal falar da gente
Ciúme faz brigar, alterando o coração
Meu bem você demora e sem me dar satisfação
(e eu estou com a razão)
(Estribilho)
¡Respétame... ¿Entendiste?
(Estribillo)
¡Respétame, ¿entendiste?, por favor!
El ambiente está tenso, hija, va a ser un horror
No quiero perder la compostura
La pelea comienza en la sala, pero puede terminar en la cocina
(mira a la vecina)
Mário Reis - Ya vengo de la calle bastante molesto
por escuchar chismes de un tipo entrometido
En lugar de calmarme, para poder dormir
tú buscas un motivo para pelear, para discutir
(cállate, Lili)
(Estribillo)
Carmen Miranda - Y tiene que haber más respeto en el ambiente
No quiero que un periódico hable de nosotros
Los celos provocan peleas, alterando el corazón
Mi amor, te demoras sin darme explicaciones
(y yo tengo la razón)
(Estribillo)
Escrita por: Mario Reis / Walfrido Silva