Mulato Anti-Metropolitano
Sei de um mulato que não gosta da cidade
Diz que isto aqui por baixo não é p'rá ele não
Prefere o morro, dispensa o cinema
e neres de "fox-trot", é do samba-canção
No carnaval diz que desceu fantasiado
e foi mal interpretado pelos brancos de cá
Fêz um colarinho do seu violão
depois subiu ao morro chorando esta canção:
"Quem quebrou meu violão de estimação..."
Foi ela, foi ela a culpada
ficou sugestionada com as danças de cá
lá lá rá lá rá, lá lá lá rá lá (êi)
E hoje vive lá no morro
onde há samba "p'rá cachorro"
e onde o povo é mais igual
Mulato Anti-Metropolitano
Conozco a un mulato que no le gusta la ciudad
Dice que esto aquí abajo no es para él
Prefiere el cerro, no necesita el cine
y en lugar de 'fox-trot', prefiere el samba-canção
En carnaval dice que bajó disfrazado
y fue malinterpretado por los blancos de acá
Hizo un collar de su guitarra
luego subió al cerro llorando esta canción:
'¿Quién rompió mi guitarra de estima...'
Fue ella, fue ella la culpable
quedó sugestionada con las danzas de acá
lá lá rá lá rá, lá lá lá rá lá (hey)
Y hoy vive allá en el cerro
donde hay samba 'para perros'
y donde la gente es más igual