395px

Nuestro Amor Vino de un Sueño

Carmen Miranda

Nosso Amô Veio D'um Sonho

Nosso amô, que nasceu dentro de um sonho
de uma noite sertaneja, festejando Santo Antônio
Terminou quand'ocê veio de lá,
c'as bestera da cidade
me largando ao Deus dará...

(Estribilho)
Oh! meu amô, minha vida oh! criatura
Já não posso suportá esta dor que me tortura
Oh! meu amô, minha vida oh! criatura
Já não posso suportá esta dor que me tortura

Todo dia quando o sol vai mergulhando
e a lua despontando por detrás da serrania
desolada passo os olhos na estrada
procurando na amplidão
se vem lá meu coração...

(Estribilho)

Nuestro Amor Vino de un Sueño

Nuestro amor, que nació dentro de un sueño
de una noche campestre, celebrando a Santo Antón
Terminó cuando tú viniste de allá,
con las tonterías de la ciudad
dejándome al vaivén del destino...

(Estribillo)
¡Oh! mi amor, mi vida, oh! criatura
Ya no puedo soportar este dolor que me tortura
¡Oh! mi amor, mi vida, oh! criatura
Ya no puedo soportar este dolor que me tortura

Cada día cuando el sol se va sumergiendo
y la luna asoma por detrás de la serranía
desolado paso los ojos por la carretera
buscando en la inmensidad
si viene allí mi corazón...

(Estribillo)

Escrita por: Ary Barroso