O Samba É Carioca
(Estribilho)
O samba p'rá ser bem brasileiro, meu bem
tem que ser feito (cá) no Rio de Janeiro (bis)
O carioca não tem medo de moamba
e podem mesmo falar mal, mas no Samba ele é bamba
Embora não querendo, todos têm que dar valor
e porque o povo carioca é francamente do amor
(Estribilho)
É de arrelia que quando o samba é brasileiro
desafia todo mundo e na cadência o primeiro
Quando ele é carioca, corre o mundo e não é sopa
É ouvido e é bisado e desacata até na Europa
(mas a verdade é que eu digo agora...) breque.
(Estribilho)
El Samba Es Carioca
El samba para ser bien brasileño, mi amor
tiene que ser hecho aquí en Río de Janeiro (bis)
El carioca no tiene miedo de la moamba
y pueden hablar mal, pero en el Samba es un maestro
Aunque no lo quieran, todos tienen que valorar
y porque el pueblo carioca es sinceramente del amor
Es con alegría que cuando el samba es brasileño
desafía a todo el mundo y en la cadencia es el primero
Cuando es carioca, recorre el mundo y no es fácil
Es escuchado y aplaudido y desafía incluso en Europa
(pero la verdad es que ahora digo...) ¡frena!
El samba para ser bien brasileño, mi amor
tiene que ser hecho aquí en Río de Janeiro (bis)