395px

Cuando Recuerdo

Carmen Miranda

Quando Me Lembro

Quando a saudade penetrar no coração
você vai viver chorando, ai vai! (bis)
Vai conhecer a dor cruel da ingratidão
p'rá depois ficar penando (bis) a dor

(Estribilho)
Vai, vai meu bem
Vai com Deus (bis)
E mais ninguém!

Quando eu me lembro que fiz tanto por você
fico triste de saudade (bis), ai!
Mas você nunca pôde me compreender
e morreu nossa amizade (bis)

(Estribilho)
Quando a saudade penetrar no coração
você vai viver chorando, ai vai! (bis)
Vai conhecer a dor cruel da ingratidão
p'rá depois ficar penando! (bis)

Cuando Recuerdo

Cuando la nostalgia penetre en el corazón
vas a vivir llorando, ¡así será! (bis)
Vas a conocer el dolor cruel de la ingratitud
para luego quedarte sufriendo (bis) el dolor

(Estribillo)
Ve, ve mi amor
Ve con Dios (bis)
Y nadie más

Cuando recuerdo todo lo que hice por ti
me entristezco de nostalgia (bis), ¡ay!
Pero nunca pudiste entenderme
y murió nuestra amistad (bis)

(Estribillo)
Cuando la nostalgia penetre en el corazón
vas a vivir llorando, ¡así será! (bis)
Vas a conocer el dolor cruel de la ingratitud
para luego quedarte sufriendo! (bis)

Escrita por: