Rancor
Você passa por mim com um modo
Meio assim de quem me tem rancor
(Ô, ô)
De quem não quer lembrar
Num gesto ou num olhar
Um esquecido amor!
Ao ver você passar
Eu sinto murmurar
De juras esquecidas!
De juras compreendidas
Num suave arpejo depois
De cada beijo!
Você foi tudo um sonho
Tudo um bouquet risonho
De mentiras de amor!
Que eu fico a recordar
Ao ver você passar
Mostrando-me rancor!
Wrok
Je loopt voorbij met een houding
Een beetje zo van wie wrok heeft
(Oh, oh)
Van wie niet wil herinneren
In een gebaar of een blik
Een vergeten liefde!
Als ik je zie passeren
Voel ik het fluisteren
Van vergeten beloften!
Van beloften die begrepen zijn
In een zachte arpeggio daarna
Na elke kus!
Jij was alles een droom
Alles een vrolijk boeket
Van leugens over liefde!
Die ik blijf herinneren
Als ik je zie passeren
Die me wrok toont!