Espere Um Pouco
Espere um pouco
Não vá agora
Espere ao menos, romper a aurora
Deixe o galo cantar
Dindinha lua sonhar
Deixe o sol da manhã
Se espreguiçar, a beira mar
Só quando ouvir o canto do tiê
Na laranjeira toda em flor
Só quando a noite for dormir
É que você pode partir, amor
E mesmo assim eu vou orar
A toda hora pra você voltar
Pois a cada minuto sem você é luto
E eu luto na vida pra ser
Fiel como aquele que crê
Que entre nós não vai ter separação
Nem quando a noite for dormir
Nem quando o sol se despedir, ó flor
Prometo não vou consentir
Do nosso amor deixar dormir, o amor
Espera un Momento
Espera un momento
No te vayas ahora
Espera al menos, romper el amanecer
Deja que el gallo cante
La lunita sueñe
Deja que el sol de la mañana
Se estire, junto al mar
Solo cuando escuches el canto del tiê
En el naranjo todo en flor
Solo cuando la noche vaya a dormir
Es que puedes partir, amor
Y aún así, voy a rezar
A cada momento para que vuelvas
Porque cada minuto sin ti es duelo
Y lucho en la vida para ser
Fiel como aquel que cree
Que entre nosotros no habrá separación
Ni cuando la noche vaya a dormir
Ni cuando el sol se despida, oh flor
Prometo que no permitiré
Que nuestro amor se duerma, amor