Oxum e Yemanjá
Ser doce é como o rio,
que leva para o mar,
dos braços de Oxum
pros de Yemanjá...
O mar é um mistério
que dá medo de pensar!
Mas toda água doce
deságua lá no mar...
Saudade é como o rio,
que corre para o mar,
as águas de Oxum
pras de Yemanjá...
O amor é como o mar...
que dá medo de pensar!
Amar é se entregar
à incerteza que há no mar.
O mar é um mistério
que dá medo de pensar!
É o destino que tem o rio...
o da gente é sempre amar...
pois toda água doce
deságua lá no mar...
as águas de Oxum
nas de Yemanjá.
Oxum y Yemanja
Ser dulce es como el río
que conduce al mar
de los brazos de Oxum
para Yemanja
El mar es un misterio
que te hace tener miedo de pensar!
Pero toda el agua dulce
Desemboca en el mar
La nostalgia es como el río
que corre hacia el mar
las aguas de Oxum
para Yemanja
El amor es como el mar
que te hace tener miedo de pensar!
Amar es entregarte a ti mismo
a la incertidumbre en el mar
El mar es un misterio
que te hace tener miedo de pensar!
Es el destino que tiene el río
Lo que pasa con nosotros es amar siempre
porque toda el agua dulce
Desemboca en el mar
las aguas de Oxum
en Yemanja