395px

Je viens à toi

Carmen Rimoli

Vengo a tí

Vengo a ti
Trabajado y cansado
Me duelen las heridas
Que la lucha ha causado
Necesito tu aliento
Ponme bajo tus alas
Oh! Arrulla mi ser

Mírame
Que tus ojos de amor
Son el mejor consuelo
A mí ser angustiado
Por los muchos desvelos
Amigo inseparable
Nadie hay como tú

Podría
Darme la espalda el mundo entero
O el ser más querido
Pero se que tú siempre estarás
Conmigo
Y mi sostén serás en la dura batalla
Ven Jesús
Y de la mano emprendamos el camino
Hacía lo eterno donde ya no hay destino
Dónde ya no tendré memoria de este mundo

Solo en ti
Puedo sobrellevar
Lo triste de esta vida
Se hace interminable
Esta senda de espinas
Es entonces que vuelvo
La mirada a la cruz

Es allí
Dónde una vez más
Yo recobro las fuerzas
Y cual águila puedo
Enfrentar la tormenta
Pues se que a mí lado
Estás tú mi Señor

Je viens à toi

Je viens à toi
Travaillé et fatigué
Mes blessures me font mal
Causées par la lutte
J'ai besoin de ton souffle
Mets-moi sous tes ailes
Oh ! Berce mon être

Regarde-moi
Car tes yeux d'amour
Sont le meilleur réconfort
Pour mon être angoissé
À cause des nombreux veilles
Ami inséparable
Personne n'est comme toi

Le monde entier
Pourrait me tourner le dos
Ou la personne la plus chère
Mais je sais que tu seras toujours
Avec moi
Et tu seras mon soutien dans la dure bataille
Viens Jésus
Et main dans la main, empruntons le chemin
Vers l'éternel où il n'y a plus de destin
Où je n'aurai plus de mémoire de ce monde

Seulement en toi
Je peux supporter
La tristesse de cette vie
Elle devient interminable
Ce chemin d'épines
C'est alors que je reviens
Le regard vers la croix

C'est là
Où une fois de plus
Je retrouve mes forces
Et comme un aigle, je peux
Affronter la tempête
Car je sais qu'à mes côtés
Tu es là, mon Seigneur

Escrita por: Carmen Rimoli