Chorando na Estação
Num cantinho lá da sala
O silêncio fala da separação
Quando a tristeza invade
A casa não cabe tanta solidão
Sou o resto de um tudo
Que alguém por nada derrubou no chão
Parece que estou sentindo
Aquele trem partindo o meu coração
Vi você se afastando
E o trem apitando
Ui, ui! Adeus...
Eu fiquei ali chorando
E o trem apitando
Ui, ui! Adeus...
Hoje está fazendo um ano
Que nós dois brigamos, você me esqueceu
Só me resta neste instante
Sobre aquela estante um retrato seu
E naquela escrivaninha
Umas poucas linhas me dizendo assim:
"Meu amor, eu vou embora
Por favor, não chore, esqueça de mim"
Vi você se afastando
E o trem apitando
Ui, ui! Adeus...
Eu fiquei ali chorando
E o trem apitando
Ui, ui! Adeus...
Vi você se afastando
E o trem apitando
Ui, ui! Adeus...
Eu fiquei ali chorando
E o trem apitando
Ui, ui! Adeus.
Llorando en la estación
En un pequeño rincón de la sala de estar
El silencio habla de separación
Cuando la tristeza invade
La casa no encaja tanto soledad
Soy el resto de un todo
Que alguien por nada lo dejó caer en el suelo
Siento que lo estoy sintiendo
Ese tren me rompe el corazón
Te vi alejarte
Y el tren pitido
¡Espera, espera! - Adiós. - Adiós
Me quedé allí llorando
Y el tren pitido
¡Espera, espera! - Adiós. - Adiós
Hoy ha pasado un año
Que ambos peleamos, me olvidaste
Eso es todo lo que me queda ahora
En esa estantería, un retrato de ti
Y en ese escritorio
Algunas líneas me dicen esto
Mi amor, me voy
Por favor, no llores, olvídate de mí
Te vi alejarte
Y el tren pitido
¡Espera, espera! - Adiós. - Adiós
Me quedé allí llorando
Y el tren pitido
¡Espera, espera! - Adiós. - Adiós
Te vi alejarte
Y el tren pitido
¡Espera, espera! - Adiós. - Adiós
Me quedé allí llorando
Y el tren pitido
¡Espera, espera! - Adiós