395px

El que ama siente nostalgia

Carmen Silva

Quem Ama Sente Saudade

Quem ama sente saudade
Sentir saudade é ruim
São dois corações que sofrem
Num desconsolo sem fim

Eu sinto saudade dele
E ele também de mim
Porque a saudade engana
Nos maltrata tanto assim

Ai, ai, ai, ai
Saudade, tristeza e pranto
No lugar desta saudade
Queria quem amo tanto

Ai, ai, ai, ai
Saudade peço favor
Vai embora para sempre
E traga meu grande amor

Muitos dizem que a saudade
Na vida é importante
Dizem que ela alimenta
Um grande amor distante

Mas com isso eu descordo
A saudade é cruciante
Pode até matar a gente
Quando ela é bastante

Ai, ai, ai, ai
Saudade, tristeza e pranto
No lugar desta saudade
Queria quem amo tanto

Ai, ai, ai, ai
Saudade peço favor
Vai embora para sempre
E traga meu grande amor.

El que ama siente nostalgia

El que ama siente nostalgia
Sentir nostalgia es malo
Son dos corazones que sufren
En un desconsuelo sin fin

Yo extraño a él
Y él también a mí
Porque la nostalgia engaña
Nos maltrata tanto así

Ay, ay, ay, ay
Nostalgia, tristeza y llanto
En lugar de esta nostalgia
Quisiera a quien tanto amo

Ay, ay, ay, ay
Nostalgia te pido por favor
Vete para siempre
Y trae a mi gran amor

Muchos dicen que la nostalgia
En la vida es importante
Dicen que alimenta
Un gran amor distante

Pero con esto no estoy de acuerdo
La nostalgia es cruel
Puede incluso matarnos
Cuando es intensa

Ay, ay, ay, ay
Nostalgia, tristeza y llanto
En lugar de esta nostalgia
Quisiera a quien tanto amo

Ay, ay, ay, ay
Nostalgia te pido por favor
Vete para siempre
Y trae a mi gran amor.

Escrita por: Jair Dos Santos / Télio Dutra