In truitina
In trutina mentis dubia
fluctuant contraria
lascivus amor et pudicitia.
Sed eligo quod video,
collum iugo prebeo:
ad iugum tamen suave transeo.
In der Zerrissenheit
In der Zerrissenheit des Geistes schwanken
entgegengesetzte Strömungen.
Lustvolle Liebe und Keuschheit.
Doch ich wähle, was ich sehe,
meinen Nacken lege ich unter das Joch:
zum Joch jedoch gehe ich sanft über.