Escrevi Teu Nome No Vento
Escrevi teu nome no vento
Convencido que o escrevia
Na folha dum esquecimento
Que no vento se perdia
Ao vê-lo seguir envolto
Na poeira do caminho
Julguei meu coração solto
Dos elos do teu carinho
Em vez de ir longe levá-lo
Longe, onde o tempo o desfaça
Fica contente a gritá-lo
Onde passa e a quem passa
Pobre de mim, não pensava
Que tal e qual como eu
O vento se apaixonava
Por esse nome que é teu
E quando o vento se agita
Agita-se o meu tormento
Quero esquecer-te, acredita
Mas cada vez há mais vento
Escrevi Teu Nome No Vento (Traducción)
Escribí su nombre en el viento
Convencidos de que la escritura
En una pieza olvidada
Lo que se perdió en el viento
Al verlo luego se envuelve / En el polvo del camino
Pensé que mi corazón dejó caer / De los enlaces de tu cariño
En vez de ir a llevarte / Lejos, donde el tiempo para deshacer
Con mucho gusto le llama / ¿Dónde está y quién es
Pobre de mí, no pensé que / ¿Y yo, como
El viento cayó en el amor / Porque esto es tu nombre
Y cuando el viento agita / Shake mi tormento
Quiero olvidar, creo / Pero cada vez hay más viento
Composição: Jorge Rosa / Raul Ferrão