Escrevi Teu Nome No Vento
Escrevi teu nome no vento
Convencido que o escrevia
Na folha dum esquecimento
Que no vento se perdia
Ao vê-lo seguir envolto
Na poeira do caminho
Julguei meu coração solto
Dos elos do teu carinho
Em vez de ir longe levá-lo
Longe, onde o tempo o desfaça
Fica contente a gritá-lo
Onde passa e a quem passa
Pobre de mim, não pensava
Que tal e qual como eu
O vento se apaixonava
Por esse nome que é teu
E quando o vento se agita
Agita-se o meu tormento
Quero esquecer-te, acredita
Mas cada vez há mais vento
I Wrote Your Name In The Wind
I wrote your name in the wind
Convicted that I wrote it
In a page of forgetfulness
That in the wind got lost
Upon seeing him follow wrapped up
In the dust of the road
I judged my heart to be free
From the links of your affection
Instead of going far and taking it
Far away, where time will undo it
I am happy to shout it
Where it passes and to whom it passes
Poor me, I didn't think
Just like me
The wind falls in love
By that name that is yours
And when the wind stirs
My torment is stirring
I want to forget you, believe me
But there is more and more wind
Escrita por: Raul Ferrao, Jorge Rosa