395px

Le Soleil, Toi et Moi

Carminho

O Sol, Eu e Tu

O céu azul
O sol no mar
Só eu e tu
Damos sentido a tudo o que existe
E existirá

A chuva cai
A imensidão
Geme num ai
E o horizonte revela-se inteiro
Neste chão

Nós dois aqui celebramos o mundo
Cada vez que nos olhamos de perto
Rua, floresta, deserto
Hoje, amanhã, norte, sul

O mar sob o sol
Todo o azul do céu
Eu e tu

O céu azul
O sol no mar
Só eu e tu
Damos sentido a tudo o que existe
E existirá

A chuva cai
A imensidão
Geme num ai
E o horizonte revela-se inteiro
Neste chão

Nós dois aqui celebramos o mundo
Cada vez que nos olhamos de perto
Rua, floresta, deserto
Hoje, amanhã, norte, sul

O mar sob o sol
Todo o azul do céu
Eu e tu

Nós dois aqui celebramos o mundo
Cada vez que nos olhamos de perto
Rua, floresta, deserto
Hoje, amanhã, norte, sul

O mar sob o sol
Todo o azul do céu
Eu e tu

Le Soleil, Toi et Moi

Le ciel bleu
Le soleil sur la mer
Juste toi et moi
On donne un sens à tout ce qui existe
Et existera

La pluie tombe
L'immensité
Gémissant un soupir
Et l'horizon se dévoile entier
Sur ce sol

Nous deux ici, on célèbre le monde
Chaque fois qu'on se regarde de près
Rue, forêt, désert
Aujourd'hui, demain, nord, sud

La mer sous le soleil
Tout le bleu du ciel
Toi et moi

Le ciel bleu
Le soleil sur la mer
Juste toi et moi
On donne un sens à tout ce qui existe
Et existera

La pluie tombe
L'immensité
Gémissant un soupir
Et l'horizon se dévoile entier
Sur ce sol

Nous deux ici, on célèbre le monde
Chaque fois qu'on se regarde de près
Rue, forêt, désert
Aujourd'hui, demain, nord, sud

La mer sous le soleil
Tout le bleu du ciel
Toi et moi

Nous deux ici, on célèbre le monde
Chaque fois qu'on se regarde de près
Rue, forêt, désert
Aujourd'hui, demain, nord, sud

La mer sous le soleil
Tout le bleu du ciel
Toi et moi

Escrita por: Caetano Veloso, Cézar Mendes, Tom Veloso