395px

SÄUGTIER

Caro Tapia

MAMÍFERA

Vengo de la teta y de la sangre
Lágrima invisible haciéndose voz
Respiro en el silencio
Aúllo desde el cuero
Me vuelvo canción

Mamífera soy
Desde los mares a las ciudades
Soy aguardiente y feroz
Bajo la lluvia
Lamiendo el tiempo del lamento
Me muevo, me muevo
Mamífera soy

Nada de lo que hagas me amenaza
Volcando la savia permanente
Nutriendo vida me vuelvo más que animal
Soy el poder de mis ancestros
Medicina de las fieras
Sensible mortal

Alzo nuestro canto, nuestro aullido
Soy bienvenida a este bautismo fugaz
No quiero impedimentos
Me anuncio desde el suelo
Deseo, deseo, deseo

Mamífera soy
Mamífera soy
Nada de lo que hagas me amenaza

Instinto, instinto

Mamífera soy
Mamífera soy
Mamífera soy
Nada de lo que hagas me amenaza

SÄUGTIER

Ich komme von der Brust und vom Blut
Unsichtliche Träne, die zur Stimme wird
Ich atme in der Stille
Heule aus der Haut
Ich werde zum Lied

Säugetier bin ich
Von den Meeren bis zu den Städten
Ich bin Schnaps und wild
Unter dem Regen
Lecke die Zeit des Klagens
Ich bewege mich, ich bewege mich
Säugetier bin ich

Nichts von dem, was du tust, bedroht mich
Die ewige Essenz umschüttend
Lebensnahrung, ich werde mehr als nur ein Tier
Ich bin die Kraft meiner Vorfahren
Heilmittel der Bestien
Empfindlicher Sterblicher

Ich erhebe unser Lied, unser Heulen
Ich bin willkommen zu dieser flüchtigen Taufe
Ich will keine Hindernisse
Ich kündige mich vom Boden an
Wunsch, Wunsch, Wunsch

Säugetier bin ich
Säugetier bin ich
Nichts von dem, was du tust, bedroht mich

Instinkt, Instinkt

Säugetier bin ich
Säugetier bin ich
Säugetier bin ich
Nichts von dem, was du tust, bedroht mich

Escrita por: Juan Cravenna, Javier Menichini, Caro Tapia, Juan Sardi, Juan Tesone