I'm Having Fun
Went to bed a little girl
And woke up a grown-ass woman
Paid someone to tell me why
There are things I shouldn't
Shouldn't do to get the ones I love
To do exactly what I want
Turns out that ain't love at all
I, I, I
Missed a call again from Mom
But I'll call her back tomorrow
I don't wanna hear her voice
At the risk of what would follow
I'll feel bad for feeling far
I'll feel far from feeling me
Then I won't know who to be
I, I, I
And now I'm screaming in the air at the top of my lungs
I'm having fun, I'm having fun, I'm having fun
I'm wiping my tears on an old sweatshirt
I know it hurts, oh I know it hurts
I'll try to explain it again, oh it feels like
I, I, I, I, I, I, I, I
Now I'm sitting in my room
And I count the things around me
That I bought to fill the void
And to make something about me
'Cause I gave my time away
But I'm the one I really hate
For never giving myself comfort in the first place
And now I'm screaming in the air at the top of my lungs
I'm having fun, I'm having fun, I'm having fun
I'm wiping my tears on an old sweatshirt
I know it hurts, oh I know it hurts
I'll try to explain it again, oh it feels like
Biting my hair, driving too fast
Buying that shirt, sending it back
God I'm so bored, life is so dumb
Why can't it always be what I want?
The less that I lie the more that I see
The problem at hand is probably me
I'm running in place, going downhill
Not having fun but maybe I will
Not having fun, maybe I will
Not having fun, maybe I will
Not having fun, maybe I will
Not having fun, maybe I will
Ich habe Spaß
Ging als kleines Mädchen ins Bett
Und wachte als erwachsene Frau auf
Zahlte jemandem, um mir zu sagen, warum
Es Dinge gibt, die ich nicht tun sollte
Um die zu bekommen, die ich liebe
Damit sie genau das tun, was ich will
Stellt sich heraus, das ist gar keine Liebe
Ich, ich, ich
Habe wieder einen Anruf von Mama verpasst
Aber ich rufe sie morgen zurück
Ich will ihre Stimme nicht hören
Auf die Gefahr hin, was folgen würde
Ich fühle mich schlecht, weil ich mich fern fühle
Ich fühle mich weit weg von mir selbst
Dann weiß ich nicht, wer ich sein soll
Ich, ich, ich
Und jetzt schreie ich in die Luft, so laut ich kann
Ich habe Spaß, ich habe Spaß, ich habe Spaß
Wische meine Tränen an einem alten Sweatshirt ab
Ich weiß, es tut weh, oh ich weiß, es tut weh
Ich werde versuchen, es nochmal zu erklären, oh es fühlt sich an wie
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich
Jetzt sitze ich in meinem Zimmer
Und zähle die Dinge um mich herum
Die ich gekauft habe, um die Leere zu füllen
Und um etwas über mich zu machen
Denn ich habe meine Zeit verschenkt
Aber ich bin die, die ich wirklich hasse
Weil ich mir nie selbst Trost gegeben habe
Und jetzt schreie ich in die Luft, so laut ich kann
Ich habe Spaß, ich habe Spaß, ich habe Spaß
Wische meine Tränen an einem alten Sweatshirt ab
Ich weiß, es tut weh, oh ich weiß, es tut weh
Ich werde versuchen, es nochmal zu erklären, oh es fühlt sich an wie
In mein Haar beißen, zu schnell fahren
Dieses Shirt kaufen, es zurückschicken
Gott, ich langweile mich so, das Leben ist so dumm
Warum kann es nicht immer so sein, wie ich will?
Je weniger ich lüge, desto mehr sehe ich
Das Problem hier bin wahrscheinlich ich
Ich laufe auf der Stelle, gehe bergab
Habe keinen Spaß, aber vielleicht werde ich es
Keinen Spaß haben, aber vielleicht werde ich es
Keinen Spaß haben, aber vielleicht werde ich es
Keinen Spaß haben, aber vielleicht werde ich es
Keinen Spaß haben, aber vielleicht werde ich es