I'm Having Fun
Went to bed a little girl
And woke up a grown-ass woman
Paid someone to tell me why
There are things I shouldn't
Shouldn't do to get the ones I love
To do exactly what I want
Turns out that ain't love at all
I, I, I
Missed a call again from Mom
But I'll call her back tomorrow
I don't wanna hear her voice
At the risk of what would follow
I'll feel bad for feeling far
I'll feel far from feeling me
Then I won't know who to be
I, I, I
And now I'm screaming in the air at the top of my lungs
I'm having fun, I'm having fun, I'm having fun
I'm wiping my tears on an old sweatshirt
I know it hurts, oh I know it hurts
I'll try to explain it again, oh it feels like
I, I, I, I, I, I, I, I
Now I'm sitting in my room
And I count the things around me
That I bought to fill the void
And to make something about me
'Cause I gave my time away
But I'm the one I really hate
For never giving myself comfort in the first place
And now I'm screaming in the air at the top of my lungs
I'm having fun, I'm having fun, I'm having fun
I'm wiping my tears on an old sweatshirt
I know it hurts, oh I know it hurts
I'll try to explain it again, oh it feels like
Biting my hair, driving too fast
Buying that shirt, sending it back
God I'm so bored, life is so dumb
Why can't it always be what I want?
The less that I lie the more that I see
The problem at hand is probably me
I'm running in place, going downhill
Not having fun but maybe I will
Not having fun, maybe I will
Not having fun, maybe I will
Not having fun, maybe I will
Not having fun, maybe I will
Me Estoy Divirtiendo
Me fui a la cama siendo una niña
Y desperté siendo una mujer hecha y derecha
Le pagué a alguien para que me dijera por qué
Hay cosas que no debería
No debería hacer para que los que amo
Hagan exactamente lo que quiero
Resulta que eso no es amor en absoluto
Yo, yo, yo
Perdí otra llamada de mamá
Pero la volveré a llamar mañana
No quiero escuchar su voz
A riesgo de lo que seguiría
Me sentiré mal por sentirme lejos
Me sentiré lejos de sentirme yo
Entonces no sabré quién ser
Yo, yo, yo
Y ahora estoy gritando al aire a todo pulmón
Me estoy divirtiendo, me estoy divirtiendo, me estoy divirtiendo
Me estoy secando las lágrimas con un viejo suéter
Sé que duele, oh sé que duele
Intentaré explicarlo de nuevo, oh se siente como
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Ahora estoy sentada en mi cuarto
Y cuento las cosas a mi alrededor
Que compré para llenar el vacío
Y para hacer algo de mí
Porque regalé mi tiempo
Pero soy la que realmente odio
Por nunca darme consuelo en primer lugar
Y ahora estoy gritando al aire a todo pulmón
Me estoy divirtiendo, me estoy divirtiendo, me estoy divirtiendo
Me estoy secando las lágrimas con un viejo suéter
Sé que duele, oh sé que duele
Intentaré explicarlo de nuevo, oh se siente como
Mordiéndome el cabello, manejando demasiado rápido
Comprando esa camiseta, devolviéndola
Dios, estoy tan aburrida, la vida es tan tonta
¿Por qué no puede ser siempre lo que quiero?
Cuanto menos miento, más veo
El problema en realidad soy yo
Estoy corriendo en el mismo lugar, yendo cuesta abajo
No me estoy divirtiendo, pero tal vez lo haré
No me estoy divirtiendo, tal vez lo haré
No me estoy divirtiendo, tal vez lo haré
No me estoy divirtiendo, tal vez lo haré
No me estoy divirtiendo, tal vez lo haré