Hora de Aprender
Agora é hora de aprender
Que você é forte e tem poder
Que consegue se defender de todo mal
Que venha a acontecer!
As partinhas do meu corpo
Ninguém pode tocar
Senão vou correndo
Pra mamãe contar
Eu sei que alguém vai poder me ajudar
Então feliz eu vou ficar!
Isso é importante pra minha proteção
E o que vale é a minha permissão
Se não deixa feliz o meu coração
Me encho de coragem e digo não!
Agora é hora de aprender
Que você é forte e tem poder
Que consegue se defender de todo mal
Que venha a acontecer!
Hora de Aprender
Ahora es momento de aprender
Que eres fuerte y tienes poder
Que puedes defenderte de todo mal
Que pueda suceder
Las partes de mi cuerpo
Nadie puede tocar
Si no, correré
A contarle a mamá
Sé que alguien podrá ayudarme
¡Así que feliz estaré!
Esto es importante para mi protección
Y lo que importa es mi consentimiento
Si no alegra a mi corazón
Me lleno de valentía y digo no
Ahora es momento de aprender
Que eres fuerte y tienes poder
Que puedes defenderte de todo mal
Que pueda suceder!
Escrita por: Carol Coxinhas