Juíz Sofrimento

Ah, eu sinto um amor
Maior do que eu mais forte que o tempo
Por mais que eu insista em não pensar
Você sempre está no meu pensamento
Será que é possível não lembrar
Dos momentos que vivemos
Dos lampejos que existiam sem chover
Adrenalina do querer

Será que vamos ter que apagar
O que o corpo aprendeu como lição
Que amar é muito mais que se querer
É nem perder nem ter razão
Que amor é muito mais que se envolver
E ter da alma a permissão

Então, me diz quem é que vai cuidar
Do meu coração tristonho
Encontrar o meu olhar que se perdeu
Deve estar dentro do teu

E eu, irei calar ou vou gritar
Depois brigar contra o tempo
Que sem pernas nem vontade de correr
Faz da distância um tormento
Que sem pernas nem vontade de correr
É o juiz do sofrimento

Será que é possível não lembrar
Dos momentos que vivemos
Dos lampejos que existiam sem chover
Adrenalina do querer

Será que vamos ter que apagar
O que o corpo aprendeu como lição
Que amar é muito mais que se envolver
É nem perder, nem ter razão
Que amor é muito mais que se querer
É ter da alma a permissão

Juez Sufriendo

Oh, siento un amor
Más grande que yo más fuerte que el tiempo
Por mucho que insisto en no pensar
Siempre estás en mi mente
¿Es posible no recordar
De los momentos que vivimos
De los destellos que existieron sin llover
Adrenalina de querer

¿Tendremos que borrar
Lo que el cuerpo ha aprendido como una lección
Que amar es mucho más que querer
No es perder ni tener razón
Que el amor es mucho más que involucrarse
Y tener permiso del alma

Así que dime quién va a cuidar de
Desde mi triste corazón
Encuentra mi mirada que se perdió
Debe estar dentro de su

Y yo, me callaré o gritaré
Entonces lucha contra el tiempo
Que sin piernas y sin prisa para correr
Hacer distancia un tormento
Que sin piernas y sin prisa para correr
Él juzga el sufrimiento

¿Es posible no recordar
De los momentos que vivimos
De los destellos que existieron sin llover
Adrenalina de querer

¿Tendremos que borrar
Lo que el cuerpo ha aprendido como una lección
Que amar es mucho más que involucrarse
No es perder ni tener razón
Que el amor es mucho más que querer
Es tener permiso del alma

Composição: Selma Melmonte