92
Sempre sonho
com minha casa...
como ela era antes
e eu enxergo os
velhos móveis...
na minha frente em um instante
Aqui estou eu
criança denovo
lembrando os anos que vivi
E é gostoso escutar "Não ponha o dedo no rádio"
e eu não obedecí
E eu queria
ter seis anos hoje em dia
Me faça uma capa
vou ser mulher maravilha
(*)Refrão
E,se ao menos minha vida fosse como em 92
Eu só iria brincar e pular sem pensar no depois
(Como fiz em 92...)
Penso muito
nas minhas primas
sinto falta todos dias
Elas se parecem nada comigo
cada uma tem sua fantasia
Aqui estou eu
criança denovo
e chorando porquê estou com medo
Parece que minha vida se transformou em um filme,
onde nada que eu fiz é segredo
E eu queria
ter seis anos hoje em dia
Me faça uma capa
vou ser mulher maravilha
(*)Repete refrão
Se minha vida fosse como em 92
seria tudo talvez tão inocente, assim como foi
E todas minhas lembraças
fugiram
quando deixei de ser criança
Se o céu é oque esperam seus corações
faça orações, pra eu me cuidar em 92
Pode pintar a casa de um tom colorido
Brincar no tapete é tão divertido mas,
não pise nos meus brinquedos
Aonde você gardou, aonde você guardou,
aonde guardou a minha lancheira??
Oque vou levar de merenda??
Tudo acabou e não vá pensar que todos nós estamos contentes
Se ao menos minha vida...
92
Siempre sueño
con mi casa...
como era antes
y veo los
viejos muebles...
en frente mío en un instante
Aquí estoy yo
niño de nuevo
recordando los años que viví
Y es agradable escuchar 'No toques la radio'
y yo no obedecí
Y quisiera
tenir seis años hoy en día
Hazme una capa
seré mujer maravilla
(*)Estribillo
Y, si tan solo mi vida fuera como en el 92
Solo jugaría y saltaría sin pensar en el después
(Como lo hice en el 92...)
Pienso mucho
en mis primas
las extraño todos los días
No se parecen en nada a mí
cada una tiene su fantasía
Aquí estoy yo
niño de nuevo
llorando porque tengo miedo
Parece que mi vida se convirtió en una película,
donde nada de lo que hice es secreto
Y quisiera
tenir seis años hoy en día
Hazme una capa
seré mujer maravilla
(*)Repite estribillo
Si mi vida fuera como en el 92
todo sería quizás tan inocente, así como fue
Y todos mis recuerdos
se fueron
cuando dejé de ser niño
Si el cielo es lo que esperan sus corazones
recen, para que me cuide en el 92
Puedes pintar la casa de un tono colorido
Jugar en la alfombra es tan divertido pero,
no pises mis juguetes
¿Dónde los guardaste, dónde los guardaste,
dónde guardaste mi lonchera??
¿Qué llevaré de merienda??
Todo se acabó y no vayas a pensar que todos estamos contentos
Si tan solo mi vida...