Fuso Horário
Ela parte, ela vai pro outro lado do mundo só pra o encontrar
Ele espera, ele olha através da janela - onde é que ela está?
Corações apertados, saudade estalando - será que amor?
Chocolates e flores esperam gentis a chegada da outra metade
Uma nuvem de sonho começa a cobrir - romantizar a cidade
Tempo curto e eterno, os dois lado a lado falando de amor
Só amor pra fazer valer a pena assim
É o amor que mantém sua presença aqui
Nos momentos difíceis te trago à memória pois quero pensar
Nos instantes felizes que tenho a seu lado
Ele liga ele conta todos os detalhes da vida ali (da vida lá)
Ela espera ansiosa o momento do dia pra então lhe falar
Fuso horário, distância, qual é a importância perto de um tão grande amor
Só amor pra fazer valer a pena assim
É o amor que mantém sua presença aqui
Nos momentos difíceis te trago à memória pois quero pensar
Nos instantes felizes que tenho a seu lado
Huso Horario
Ella se va, ella cruza al otro lado del mundo solo para encontrarlo
Él espera, mira por la ventana - ¿dónde estará ella?
Corazones apretados, la nostalgia golpea - ¿será amor?
Chocolates y flores esperan amables la llegada de la otra mitad
Una nube de ensueño comienza a cubrir - romantizando la ciudad
Tiempo corto y eterno, los dos juntos hablando de amor
Solo el amor puede hacer que valga la pena así
Es el amor que mantiene su presencia aquí
En los momentos difíciles te traigo a la memoria porque quiero pensar
En los instantes felices que tengo a tu lado
Él llama, cuenta todos los detalles de la vida aquí (de la vida allá)
Ella espera ansiosa el momento del día para hablarle
Huso horario, distancia, ¿cuál es la importancia cerca de un amor tan grande?
Solo el amor puede hacer que valga la pena así
Es el amor que mantiene su presencia aquí
En los momentos difíciles te traigo a la memoria porque quiero pensar
En los instantes felices que tengo a tu lado
Escrita por: Carol Tostes