Du Försvinner I Natten
Jag drömmer mig tillbaka, jag drömmer om hur allting var
Jag ser dig stå framför mig, så varm och mjuk
Och hur du ler mot mig och viskar ömt "Vill du ha mig?"
Din blick är varm liksom solens
Och du tar min hand och vi börjar gå
Vi vandrar sakta bort i en okänd natt
Men plötsligt som i trans, du vänder om och försvinner
Du försvinner i natten
Och lämnar mig helt utan svar, och ingen ser dig
Du försvinner i nattens djup
Och lämnar bara mörker kvar
Du ser inte tillbaka
Jag ropar och vill ha ett svar, men ingen hör mig
Du försvinner i nattens djup
Du lämnar mig helt ensam kvar
Du kramar hårt mina händer, ser på mig och ler så mjukt
Du säger allt, det jag känner själv, som jag vill säga dig
Vi har kvällen framför oss, och kanske natten med
Men så plötsligt hör vi klockan börja slå
Du bär en hemlighet, du försvinner i natten
Du försvinner i natten...
Du var en dröm och en saga
Som jag läst för länge se'n
Och som jag trodde äntligen blev sann för mig
Men drömmen kan bli verklighet
Och den da'n då möts vi
Du försvinner i natten...
Te Desvaneces en la Noche
Sueño con volver atrás, sueño con cómo era todo
Te veo parada frente a mí, tan cálida y suave
Y cómo me sonríes y susurras tiernamente '¿Me quieres?'
Tu mirada es cálida como el sol
Y tomas mi mano y comenzamos a caminar
Caminamos lentamente hacia una noche desconocida
Pero de repente, como en trance, te das la vuelta y desapareces
Te desvaneces en la noche
Y me dejas completamente sin respuesta, y nadie te ve
Te desvaneces en la profundidad de la noche
Y solo dejas oscuridad atrás
No miras hacia atrás
Grito y quiero una respuesta, pero nadie me escucha
Te desvaneces en la profundidad de la noche
Me dejas completamente sola
Apretas fuerte mis manos, me miras y sonríes tan suavemente
Dices todo, lo que siento yo misma, lo que quiero decirte
Tenemos la noche por delante, y quizás la noche entera
Pero de repente escuchamos el comienzo del reloj a sonar
Llevas un secreto, te desvaneces en la noche
Te desvaneces en la noche...
Fuiste un sueño y un cuento
Que leí hace mucho tiempo
Y que creí finalmente se hacía realidad para mí
Pero el sueño puede volverse realidad
Y el día en que nos encontremos
Te desvaneces en la noche...