The Sound Of Music
Min ljuvliga dag, på ängen i sol är slut
det skymmer allt mer, jag ser det för var minut
Men djupt i den gröna skogen
hörs sången som lockar och drar
så jag sitter och lyssnar och väntar på nästa ton
de toner som får mig att stanna kvar
Naturen får liv när musiken klingar
som seklernas hymn från en samlad kör
Mitt hjärta känns lätt, liksom lyft på vingar
mitt hjärta vill sjunga var sång jag hör
Mitt hjärta vill flyga likt fågeln som lycklig lyfter
från sjön till sitt bo
Mitt hjärta vill klämta likt klosterklockan i aftonens ro
att skratta likt bäcken som muntert porlar
från alpernas krön
att sjunga var natt, likt en lärka som övar sin bön
Jag har mina berg där jag finner friden
Jag hör min musik som så mången gång
Jag stannar en stund, jag vill hejda tiden
när jag hör dess sång
El Sonido de la Música
Mi hermoso día, en el prado bajo el sol se acaba
se oscurece cada vez más, lo veo cada minuto
Pero en lo profundo del verde bosque
se escucha la canción que atrae y llama
así que me siento y escucho, esperando la siguiente nota
las notas que me hacen quedarme
La naturaleza cobra vida cuando la música suena
como el himno de los siglos de un coro reunido
Mi corazón se siente ligero, como elevado en alas
mi corazón quiere cantar cada canción que escucho
Mi corazón quiere volar como el ave que felizmente se eleva
desde el lago hasta su nido
Mi corazón quiere palpitar como la campana del monasterio en la tranquilidad de la noche
reír como el arroyo que burbujea alegremente
desde la cima de los Alpes
cantar cada noche, como una alondra que practica su oración
Tengo mis montañas donde encuentro la paz
Escucho mi música como tantas veces
Me detengo un momento, quiero detener el tiempo
cuando escucho su canción