395px

El pequeño tamborilero

Carola

The Little Drummer Boy

Come they told me,
Puh rum puh pum pum
a newborn King to see
Puh rum puh pum pum
Our finest gifts we bring
Puh rum puh pum pum
to lay before the King,
Puh rum puh pum pum
Rum puh pum pum
Rum puh pum pum
So to honour Him
Puh rum puh pum pum
when we come.

Säg kan du höra innebörden utav trumpojkens slag
gör vad du kan för en broder som é svag.
Se eraspegelbilder skulle kunna vá omvända
men i ditt huvud kan du aldrig någonsin se det hända.
Så du skjuter bort istället för att omfamna
omedveten om att ditt öde kunde vá det samma
omedveten om att ditt öde kunde vá det samma.

Little Baby,
Puh rum puh pum pum
I am a poor boy, too,
Puh rum puh pum pum
I have no gift to bring,
Puh rum puh pum pum
that's fit to give our King,
Puh rum puh pum pum
Rum puh pum pum
Rum puh pum pum
Shall I play for you,
Puh rum puh pum pum
on my drum

Jag tar en titt ut i världen undrar vad som sker
det är knappt så jag vill tro på vad mina ögon ser.
Men hur mycket hoppet än må svikta
modet än må sina
är jag av övertygelsen att alla har vi nåt att bringa.
Alla är vi här med ett uppdrag att utföra
det må vá ett frö att så eller ett ljus att tända
allting i syfte att förbättra och förändra.
Allting lika viktigt,
ingen sämre än den andra
se alla har vi samma smala väg vi måste vandra.
Det handlar endast bara om att göra vad man kan
aldrig vá rädd att sträcka sin broder, en hjälpande hand.
Framtidstron i ett barns blick får mig att le
för deras oskyldiga väld vá nåt vi alla kunde se.
Lutar huvudet tillbaka låter tankarna samlas se
det är hög tid att sluta titta på dags att handla.

Mary nodded,
Puh rum puh pum pum
the ox and lamb kept time,
Puh rum puh pum pum
I played my drum for Him,
Puh rum puh pum pum
I played my best for Him,
Puh rum puh pum pum
Rum puh pum pum
Rum puh pum pum
Then He smiled at me,
Puh rum puh pum pum
me and my drum.

Sett många falla offer för likgiltighet
orkar inte, vågar inte, vill inte se.
Sen har du ett litet fåtal som väljer känna hat
istället för gemenskap eller broderskap.
Men vatten urholkar den hårdaste sten genom att nöta
Hittar du inte rätt först fortsätt söka.
Inser att ingen av oss é någonting ensamma
vi é helt meningslösa utan varandra.
vi é helt meningslösa utan varandra.
så vi é helt meningslösa utan varandra.

El pequeño tamborilero

Me dijeron que viniera,
Puh rum puh pum pum
a ver a un Rey recién nacido,
Puh rum puh pum pum
Nuestros mejores regalos traemos,
Puh rum puh pum pum
para poner ante el Rey,
Puh rum puh pum pum
Rum puh pum pum
Rum puh pum pum
Así para honrarlo,
Puh rum puh pum pum
cuando lleguemos.

¿Puedes escuchar el significado
de los golpes del tamborilero?
haz lo que puedas por un hermano que es débil.
Tus reflejos podrían ser revertidos,
pero en tu mente nunca podrás verlo suceder.
Así que rechazas en lugar de abrazar,
inconsciente de que tu destino podría ser el mismo,
inconsciente de que tu destino podría ser el mismo.

Pequeño bebé,
Puh rum puh pum pum
Yo también soy un niño pobre,
Puh rum puh pum pum
No tengo regalo que traer,
que sea digno para dar a nuestro Rey,
Puh rum puh pum pum
Rum puh pum pum
Rum puh pum pum
¿Debería tocar para ti,
Puh rum puh pum pum
en mi tambor?

Miro al mundo y me pregunto qué está pasando,
apenas puedo creer lo que ven mis ojos.
Pero por más que la esperanza pueda flaquear,
y el coraje pueda disminuir,
estoy convencido de que todos tenemos algo que ofrecer.
Todos estamos aquí con una misión que cumplir,
ya sea sembrar una semilla o encender una luz,
todo con el propósito de mejorar y cambiar.
Todo igual de importante,
nadie menos que otro,
todos estamos en el mismo estrecho camino que debemos recorrer.
Se trata simplemente de hacer lo que se pueda,
nunca tener miedo de tenderle la mano a un hermano.
La fe en el futuro en la mirada de un niño me hace sonreír,
pues su inocente grandeza es algo que todos podríamos ver.
Inclino la cabeza hacia atrás, dejo que los pensamientos se reúnan,
es hora de dejar de mirar y empezar a actuar.

María asintió,
Puh rum puh pum pum
el buey y la oveja marcaban el ritmo,
Puh rum puh pum pum
Toqué mi tambor para Él,
Puh rum puh pum pum
Toqué lo mejor para Él,
Puh rum puh pum pum
Rum puh pum pum
Rum puh pum pum
Entonces Él me sonrió,
Puh rum puh pum pum
a mí y a mi tambor.

He visto a muchos caer víctimas de la indiferencia,
no aguantan, no se atreven, no quieren ver.
Luego tienes unos pocos que eligen sentir odio,
en lugar de comunidad o fraternidad.
Pero el agua desgasta la piedra más dura al erosionarla,
si no encuentras el camino correcto, sigue buscando.
Comprende que ninguno de nosotros es nada por sí solo,
somos completamente insignificantes sin los demás,
somos completamente insignificantes sin los demás,
así que somos completamente insignificantes sin los demás.

Escrita por: