Back To California
I've been feelin' down in Atlanta
Immobile in Alabam
I'd rather be in traction
Than to be here where I am
Oh, you Georgia red clay
And green Virginia pines
I've got to make it home somehow
Before I lose my mind
So won't you carry me back to California
I've been on the road too long
Take me to the West Coast, daddy
And let me be where I belong
Hey now, Philly, you street city
Been down by the railroad track
I know you can be a sweet city
But I won't soon be back
Haystack towns and smokestack cities
Are nothin' I want to see
My own house on high ground
Is the only place I want to be
So won't you carry me back to California
I've been on the road too long
Take me to the West Coast, daddy
And let me be where I belong
De Regreso a California
Me he sentido mal en Atlanta
Inmóvil en Alabama
Prefiero estar en tracción
Que estar aquí donde estoy
Oh, arcilla roja de Georgia
Y verdes pinos de Virginia
Tengo que llegar a casa de alguna manera
Antes de perder la cabeza
Así que ¿no me llevarías de regreso a California?
He estado en la carretera demasiado tiempo
Llévame a la Costa Oeste, papá
Y déjame estar donde pertenezco
Oye ahora, Filadelfia, ciudad de calles
He estado abajo junto a las vías del tren
Sé que puedes ser una ciudad amable
Pero no volveré pronto
Pueblos de pacas de heno y ciudades de chimeneas
No son nada que quiera ver
Mi propia casa en terreno elevado
Es el único lugar donde quiero estar
Así que ¿no me llevarías de regreso a California?
He estado en la carretera demasiado tiempo
Llévame a la Costa Oeste, papá
Y déjame estar donde pertenezco