395px

Sintiéndome triste esta noche

Carole King

Feeling Sad Tonight

Feeling sad tonight
But everything's allright
And we'll find some other place to go
Feeling sad tonight
But everything's allright
Let's turn all our cares down low

Come on, let's go downtown
It's like a trip back to the past
Running down the bright night
Driving a little too fast
Oh, I'm counting on you
Sitting on a barstool
I'm a fool
Always feeling half-right and half-safe
Halfway dreaming of some safe place away from school
Oh, I'm counting on you
Silly sometimes
I'm a fool

Feeling sad tonight
But everything's allright
And we'll find some other place to go
Feeling sad tonight
But everything's allright
Let's turn all the lights and all our cares down low

There is a space between us
Which we cross
To touch each other softly
And so make up our loss
Some things take so long to learn
No matter how we try
Still we try and keep it open
And we get by

Feeling sad tonight
But everything's allright
And we'll find some other place to go
Feeling sad tonight

Sintiéndome triste esta noche

Sintiéndome triste esta noche
Pero todo está bien
Y encontraremos otro lugar al que ir
Sintiéndome triste esta noche
Pero todo está bien
Vamos a dejar todas nuestras preocupaciones a un lado

Vamos, vayamos al centro
Es como un viaje al pasado
Corriendo por la brillante noche
Manejando un poco demasiado rápido
Oh, confío en ti
Sentado en un taburete de bar
Soy un tonto
Siempre sintiéndome medio bien y medio seguro
Soñando a medias con algún lugar seguro lejos de la escuela
Oh, confío en ti
A veces tonto
Soy un tonto

Sintiéndome triste esta noche
Pero todo está bien
Y encontraremos otro lugar al que ir
Sintiéndome triste esta noche
Pero todo está bien
Vamos a apagar todas las luces y dejar todas nuestras preocupaciones a un lado

Hay un espacio entre nosotros
Que cruzamos
Para tocarnos suavemente
Y así compensar nuestras pérdidas
Algunas cosas tardan tanto en aprenderse
No importa cuánto lo intentemos
Aún así lo intentamos y lo mantenemos abierto
Y seguimos adelante

Sintiéndome triste esta noche
Pero todo está bien
Y encontraremos otro lugar al que ir
Sintiéndome triste esta noche

Escrita por: Carole King / Toni Stern