Dores de Crescimento (part. António Zambujo)
Se me trancam em mim mesma
Não me conformo cá dentro
Cresço além de mim
Afastando-me do centro
Rio e choro, tal como o céu
Mudo, e é normal mudar porque eu
Dia sim, dia talvez
Tenho dores de crescimento
Dia não, de quando em vez
Cresço mais do que aparento
Se me pedem pra ficar
Viro costas e nem tento
Voo além de mim
Afastando-me com o vento
Sou de luas, tal como o céu
Mudo, e é normal mudar porque eu
Dia sim, dia talvez
Tenho dores de crescimento
Dia não, de quando em vez
Cresço mais do que aparento
Dia sim, dia não
Tolda-se a razão
Falha o coração
Dia sim, dia talvez
Tenho dores de crescimento
Dia não, de quando em vez
Cresço mais do que aparento
Dia sim, dia talvez
Tenho dores de crescimento
Dia não, de quando em vez
Cresço mais do que aparento
Dia sim, dia não
Tolda-se a razão
Falha o coração
Groeipijnen (ft. António Zambujo)
Als ze me in mezelf opsluiten
Kan ik hier binnen niet accepteren
Ik groei voorbij mezelf
Me verwijderend van het centrum
Ik lach en huil, net als de lucht
Ik verander, en het is normaal om te veranderen omdat ik
De ene dag wel, de andere dag misschien
Heb ik groeipijnen
De andere dag, af en toe
Groei ik meer dan ik lijk
Als ze me vragen om te blijven
Draai ik me om en probeer ik niet eens
Ik vlieg voorbij mezelf
Me verwijderend met de wind
Ik ben als de maan, net als de lucht
Ik verander, en het is normaal om te veranderen omdat ik
De ene dag wel, de andere dag misschien
Heb ik groeipijnen
De andere dag, af en toe
Groei ik meer dan ik lijk
De ene dag wel, de andere dag niet
Verlies ik de rede
Faalt het hart
De ene dag wel, de andere dag misschien
Heb ik groeipijnen
De andere dag, af en toe
Groei ik meer dan ik lijk
De ene dag wel, de andere dag misschien
Heb ik groeipijnen
De andere dag, af en toe
Groei ik meer dan ik lijk
De ene dag wel, de andere dag niet
Verlies ik de rede
Faalt het hart