Maculele
Sou eu, Sou eu
Sou eu maculele sou eu
Sou eu, Sou eu
Sou eu maculele sou eu
Sou eu, Sou eu
Sou eu maculele sou eu
Sou eu, Sou eu
Sou eu maculele sou eu
E nós viemos das Alagoas
Somos filhos da mata Real
Viva Zumbi nosso Rei negro
No caminho do Canavial
Sou eu, Sou eu
Sou eu maculele sou eu...
Você bebeu Jurema
você se embriagou
da flor do mesmo pau
"vosmincê se a levantô"
Corre pro mato
que a batalha começou
é a guerra dos palmares
vamos lutar meu sinhô
Sou eu, Sou eu
Sou eu maculele sou eu...
Maculele
Ich bin es, ich bin es
Ich bin es, Maculele, ich bin es
Ich bin es, ich bin es
Ich bin es, Maculele, ich bin es
Ich bin es, ich bin es
Ich bin es, Maculele, ich bin es
Ich bin es, ich bin es
Ich bin es, Maculele, ich bin es
Und wir kommen aus Alagoas
Wir sind Kinder des echten Waldes
Es lebe Zumbi, unser schwarzer König
Auf dem Weg zum Zuckerrohrfeld
Ich bin es, ich bin es
Ich bin es, Maculele, ich bin es...
Du hast Jurema getrunken
Du hast dich betrunken
Von der Blüte des gleichen Baumes
"Du hast sie hochgehoben"
Lauf in den Wald
Denn die Schlacht hat begonnen
Es ist der Krieg von Palmares
Lass uns kämpfen, mein Herr
Ich bin es, ich bin es
Ich bin es, Maculele, ich bin es...