Maculele
Sou eu, Sou eu
Sou eu maculele sou eu
Sou eu, Sou eu
Sou eu maculele sou eu
Sou eu, Sou eu
Sou eu maculele sou eu
Sou eu, Sou eu
Sou eu maculele sou eu
E nós viemos das Alagoas
Somos filhos da mata Real
Viva Zumbi nosso Rei negro
No caminho do Canavial
Sou eu, Sou eu
Sou eu maculele sou eu...
Você bebeu Jurema
você se embriagou
da flor do mesmo pau
"vosmincê se a levantô"
Corre pro mato
que a batalha começou
é a guerra dos palmares
vamos lutar meu sinhô
Sou eu, Sou eu
Sou eu maculele sou eu...
Maculele
C'est moi, c'est moi
C'est moi maculele c'est moi
C'est moi, c'est moi
C'est moi maculele c'est moi
C'est moi, c'est moi
C'est moi maculele c'est moi
C'est moi, c'est moi
C'est moi maculele c'est moi
Et nous venons des Alagoas
Nous sommes les enfants de la forêt Royale
Vive Zumbi notre Roi noir
Sur le chemin de la Canne à sucre
C'est moi, c'est moi
C'est moi maculele c'est moi...
Tu as bu de la Jurema
tu t'es enivré
de la fleur du même arbre
"tu t'es levé"
Cours dans les bois
car la bataille a commencé
c'est la guerre des palmarès
on va se battre mon maître
C'est moi, c'est moi
C'est moi maculele c'est moi...