Le Pourquoi
Depuis les jours de Charleroi
Et la retraite de la Marne
J’ai promene partout ma carne
Sans en comprendre le pourquoi
Quand je demande autour de moi
Quel est le but de ces tueries
On me repond le mot: Patrie!
Sans en comprendre le pourquoi
Mieux me vaudrait de rester coi
Et quand viendrait mon agonie
De m’en aller de cette vie
Sans en comprendre le pourquoi
El Porqué
Desde los días de Charleroi
Y la retirada de la Marne
He paseado por todas partes mi carne
Sin entender el porqué
Cuando pregunto a mi alrededor
Cuál es el propósito de estas matanzas
Me responden con la palabra: Patria
Sin entender el porqué
Mejor sería quedarme callado
Y cuando llegue mi agonía
Irme de esta vida
Sin entender el porqué