Trippin' Laces
Nine bells came
Too early this morning
Poppin' my face,
The shower is warming up
Last night was fuled
By the juices of buddies
All waiting at school
For the latest news
...no they're not gonna
Hear nothing from no one
Won't believe with whom
I've been
If they ask, I won't give
Any information
I'm sentenced to life
And I'm trippin' on my laces again
I went to her house
Looking for affection
I found her brother
And I found a new direction
I don't know what it is
That I like
When my head says I'm wrong
But my heart tells me I'm right
I don't know if I was born this way
I only know I'm different
Maybe my friends
Will be there for me someday
But for now I just zip it
And I trip it on my laces again
If I knew
I wouldn't tell you.
Tropezando con Cordones
Nueve campanadas llegaron
Muy temprano esta mañana
Estallando en mi cara,
La ducha se está calentando
Anoche fue alimentada
Por los jugos de los amigos
Todos esperando en la escuela
Por las últimas noticias
...no van a
Escuchar nada de nadie
No creerán con quién
He estado
Si preguntan, no daré
Ninguna información
Estoy condenado de por vida
Y estoy tropezando con mis cordones de nuevo
Fui a su casa
Buscando afecto
Encontré a su hermano
Y encontré una nueva dirección
No sé qué es
Lo que me gusta
Cuando mi cabeza dice que estoy mal
Pero mi corazón me dice que estoy bien
No sé si nací de esta manera
Solo sé que soy diferente
Tal vez mis amigos
Estarán allí para mí algún día
Pero por ahora solo me callo
Y tropiezo con mis cordones de nuevo
Si supiera
No te lo diría.