Berlín

Carpark North

Berlin

Here they are
the dried out walls
with lonely cracks
and dusty floors

here I turn
the day to night

here my veins
are drained for life

find me something
for a day, for a while
for lifetime
shine me a lonesome ray
finally something
for a day, for a while
for lifetime
help me find my sleep

hand me stones
to break these walls
hand me grief
and I'll change it all

with a dried-out tounge
I stand to shout
today you'll hear
the words out loud

find me something
for a day, for a while
for lifetime
shine me a lonesome ray
finally something
for a day, for a while
for lifetime
help me find my sleep

Berlín

Aquí están
las paredes resecas
con grietas solitarias
y suelos polvorientos

aquí convierto
el día en noche

aquí mis venas
se desangran por la vida

encuéntrame algo
por un día, por un rato
para toda la vida
bríndame un rayo solitario
finalmente algo
por un día, por un rato
para toda la vida
ayúdame a encontrar mi sueño

dame piedras
para romper estas paredes
dame dolor
y lo cambiaré todo

con la lengua reseca
me pongo a gritar
hoy escucharás
las palabras en voz alta

encuéntrame algo
por un día, por un rato
para toda la vida
bríndame un rayo solitario
finalmente algo
por un día, por un rato
para toda la vida
ayúdame a encontrar mi sueño