Saia da Jaula
Saia daí, saia da jaula
Se descobrir, a vida é uma aula
Saia daí, saia da jaula
Só descobrir, switch the power
É só o amor que embala
Bala no pente, fio da navalha
É decisivo o momento
Eu me concentro sem brecha pra falhar
O que vivi já vale medalha
Mas eu não me contento, no sopro de vento
Sou fogo que espalha
Espírito livre da mãe natureza
Conecte sua mente, trabalhe seu corpo
Espírito livre de rara beleza
Matéria candente, cobaia, escopo
Muita calma pra seguir viagem
Cada passo uma situação
Muita calma pra seguir viagem
Saia daí, saia da jaula
Se descobrir, a vida é uma aula
Saia daí, saia da jaula
Só descobrir, switch the power
Cultura popular que ensina a lutar
Capoeira bom tem que saber cair
Onde o bicho o pega é do lado do palco
E o que bate bem é samba de raíz
Cadência de Angola
Sente a marola, faxina a cachola
Atenção no agora e cuidado com a sola
Acostumou descalço, o pé não esfola
É só o amor que embala
Sal de la Jaula
Sal de ahí, sal de la jaula
Si descubres, la vida es una lección
Sal de ahí, sal de la jaula
Solo descubriendo, cambia el poder
Es solo el amor que envuelve
Bala en el cargador, filo de navaja
Es crucial el momento
Me concentro sin margen para fallar
Lo que viví ya vale una medalla
Pero no me conformo, en el soplo de viento
Soy fuego que se propaga
Espíritu libre de la madre naturaleza
Conecta tu mente, trabaja tu cuerpo
Espíritu libre de rara belleza
Materia candente, conejillo, objetivo
Mucha calma para seguir el viaje
Cada paso una situación
Mucha calma para seguir el viaje
Sal de ahí, sal de la jaula
Si descubres, la vida es una lección
Sal de ahí, sal de la jaula
Solo descubriendo, cambia el poder
Cultura popular que enseña a luchar
Capoeira buena hay que saber caer
Donde el animal te atrapa es al lado del escenario
Y lo que suena bien es samba de raíz
Cadencia de Angola
Siente la ola, limpia la cabeza
Atención en el ahora y cuidado con la suela
Acostumbrado a andar descalzo, el pie no se lastima
Es solo el amor que envuelve