Jingle Bells
"こんにちは!\"
"Konnichiwa!"
"今日は俺たちカーレンジャーの五人と
"Kyou wa ore-tachi Kaarenjaa no gonin to
ダップが
Dappu ga
クリスマスソングを歌うでございます。\"
Kurisumasu songu wo utau de gozaimasu."
"みんなもいっしょに!\"
"Minna mo issho ni!"
"歌ってや!\"
"Utatte ya!"
"じゃ、まずは一曲目!\"
"Ja, mazu wa ikkyokume!"
"'Jingle Bells' フルアクセルバージョンだ! 行ってみよう!\"
"'Jingle Bells' Full Accel version da! Itte miyou!"
ジングルベル、ジングルベル、鈴が鳴る
Jingle bell, Jingle bell, suzu ga naru
鈴のリズムに光の輪が舞う
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
ジングルベル、ジングルベル、鈴が鳴る
Jingle bell, Jingle bell, suzu ga naru
森に林に響きながら
Mori ni hayashi ni hibikinagara
走れそりよ風のように
Hashire sori yo kaze no you ni
雪の中を軽く早く
Yuki no naka wo karuku hayaku
笑い声を雪にまけば
Waraigoe wo yuki ni makeba
明るい光の花になるよ Hey!!
Akarui hikari no hana ni naru yo Hey!!
ジングルベル、ジングルベル、鈴が鳴る
Jingle bell, Jingle bell, suzu ga naru
鈴のリズムに光の輪が舞う
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
ジングルベル、ジングルベル、鈴が鳴る
Jingle bell, Jingle bell, suzu ga naru
森に林に響きながら
Mori ni hayashi ni hibikinagara
走れそりよ丘の上は
Hashire sori yo oka no ue wa
雪も白く風も白く
Yuki mo shiroku kaze mo shiroku
歌う声は飛んで行くよ
Utau koe wa tonde yuku yo
輝き始めた星の空へ
Kagayakihajimeta hoshi no sora e
ジングルベル、ジングルベル、鈴が鳴る
Jingle bell, Jingle bell, suzu ga naru
鈴のリズムに光の輪が舞う
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
ジングルベル、ジングルベル、鈴が鳴る
Jingle bell, Jingle bell, suzu ga naru
森に林に響きながら
Mori ni hayashi ni hibikinagara
ジングルベル (Hey!) ジングルベル (Hey, hey!) 鈴が鳴る (Ooh Yahoo!)
Jingle bell (Hey!) Jingle bell (Hey, hey!) suzu ga naru (Ooh Yahoo!)
鈴のリズムに光の輪が舞う (Wohoo!)
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau (Wohoo!)
ジングルベル (Hey!) ジングルベル (Hey, hey!) 鈴が鳴る (Ooh Yahoo!)
Jingle bell (Hey!) Jingle bell (Hey, hey!) suzu ga naru (Ooh Yahoo!)
森に林に響きながら (Yeah!!)
Mori ni hayashi ni hibikinagara (Yeah!!)
(Thank you very much!)
(Thank you very much!)
Campanas de Navidad
¡Hola!
Hoy nosotros, los cinco miembros de Karenja
¡Vamos a cantar la canción de Navidad!
¡Todos juntos!
¡Cantemos!
¡Bien, primero, la primera estrofa!
¡'Campanas de Navidad' en versión acelerada completa! ¡Vamos a intentarlo!
Campanas de Navidad, campanas suenan
El ritmo de las campanas hace que las luces brillen
Campanas de Navidad, campanas suenan
Resonando en el bosque y en el campo
Corre trineo, como el viento
A través de la nieve suavemente y rápido
Si te ríes en la nieve
Te convertirás en una flor de luz brillante ¡Hey!
Campanas de Navidad, campanas suenan
El ritmo de las campanas hace que las luces brillen
Campanas de Navidad, campanas suenan
Resonando en el bosque y en el campo
Corre trineo, sobre la colina
La nieve es blanca, el viento es blanco
Las voces cantan y vuelan
Hacia el cielo estrellado que comienza a brillar
Campanas de Navidad, campanas suenan
El ritmo de las campanas hace que las luces brillen
Campanas de Navidad, campanas suenan
Resonando en el bosque y en el campo
Campanas de Navidad (¡Hey!) Campanas de Navidad (¡Hey, hey!) suenan las campanas (¡Ooh Yahoo!)
El ritmo de las campanas hace que las luces brillen (¡Wohoo!)
Campanas de Navidad (¡Hey!) Campanas de Navidad (¡Hey, hey!) suenan las campanas (¡Ooh Yahoo!)
Resonando en el bosque y en el campo (¡Sí!)
(¡Muchas gracias!)