Vulcão de Amor
Eu só penso em você,
Meu coração chora,
A saudade bem no peito
Não tem hora,
Bate forte, maltratando, e me implora,
Que vontade de te ver agora.
Tira a razão do pensamento,
Essa saudade, maldade
Que invade o meu peito parecendo
Um vulcão de amor.
Preciso arrancar essa paixão de dentro do meu peito,
Eu tenho o direito de viver um grande amor,
Sem precisar de dor.
Refrão
Eu quero um novo amor,
Eu quero uma paixão,
Eu quero ser feliz dentro do coração.
Preciso de calor, preciso de carinho,
Não consigo mais viver no mundo sozinho. (2 vezes).
Volcan d'Amour
Je ne pense qu'à toi,
Mon cœur pleure,
La nostalgie bien ancrée
N'a pas d'heure,
Elle frappe fort, me maltraite, et m'implore,
Quelle envie de te voir maintenant.
Fais disparaître la raison de mes pensées,
Cette nostalgie, cette cruauté
Qui envahit mon cœur, semblant
Un volcan d'amour.
Je dois arracher cette passion de mon cœur,
J'ai le droit de vivre un grand amour,
Sans avoir besoin de douleur.
Refrain
Je veux un nouvel amour,
Je veux une passion,
Je veux être heureux dans mon cœur.
J'ai besoin de chaleur, j'ai besoin d'affection,
Je ne peux plus vivre dans ce monde seul. (2 fois).