O Dono da Terra
Já passei por muitas terras
Por estradas, campos, serras
Mas eu nunca conheci
Uma igual a Amazônia
Com a qual o mundo sonha
Algum dia ter pra si
É tão cheia de riquezas
Com o esplendor da beleza
E dona do mais puro ar
Nos seus rios os navegantes
Tornam-se os dominantes
Tendo peixe pra pescar
Nas suas matas virgem calmas
Nós encontramos a fauna
E tudo o que se imaginar
Só o que me deixou triste
Foi o que disse o cacique
De uma tribo do lugar
Amazônia, terra grande
Mas não moro lá
Porque o dono desta terra
Não deixa o índio morar
Amazônia, terra grande
Mas não moro lá
Porque o dono desta terra
Não deixa o índio morar
Já passei por muitas terras
Por estradas, campos, serras
Mas eu nunca conheci
Uma igual a Amazônia
Com a qual o mundo sonha
Algum dia ter pra si
É tão cheia de riquezas
Com o esplendor da beleza
E dona do mais puro ar
Nos seus rios os navegantes
Tornam-se os dominantes
Tendo peixe pra pescar
Nas suas matas virgem calmas
Nós encontramos a fauna
E tudo que se imaginar
Só o que me deixou triste
Foi o que disse o cacique
De uma tribo do lugar
Amazônia, terra grande
Mas não moro lá
Porque o dono desta terra
Não deixa o índio morar
Amazônia, terra grande
Mas não moro lá
Porque o dono desta terra
Não deixa o índio morar
El Dueño de la Tierra
He recorrido muchas tierras
Por caminos, campos, montañas
Pero nunca he conocido
Una como la Amazonia
Con la que el mundo sueña
Algún día tener para sí
Está llena de riquezas
Con el esplendor de la belleza
Y dueña del aire más puro
En sus ríos los navegantes
Se convierten en los dominantes
Teniendo peces para pescar
En sus selvas vírgenes y tranquilas
Encontramos la fauna
Y todo lo que se pueda imaginar
Lo único que me entristeció
Fue lo que dijo el cacique
De una tribu del lugar
Amazonia, tierra grande
Pero no vivo allí
Porque el dueño de esta tierra
No deja vivir al indio
Amazonia, tierra grande
Pero no vivo allí
Porque el dueño de esta tierra
No deja vivir al indio
He recorrido muchas tierras
Por caminos, campos, montañas
Pero nunca he conocido
Una como la Amazonia
Con la que el mundo sueña
Algún día tener para sí
Está llena de riquezas
Con el esplendor de la belleza
Y dueña del aire más puro
En sus ríos los navegantes
Se convierten en los dominantes
Teniendo peces para pescar
En sus selvas vírgenes y tranquilas
Encontramos la fauna
Y todo lo que se pueda imaginar
Lo único que me entristeció
Fue lo que dijo el cacique
De una tribu del lugar
Amazonia, tierra grande
Pero no vivo allí
Porque el dueño de esta tierra
No deja vivir al indio
Amazonia, tierra grande
Pero no vivo allí
Porque el dueño de esta tierra
No deja vivir al indio