Chama
Fique com o meu coração, para onde vou levo apenas as lembranças...
Pois quando a alma ganhar asas, se sente livre para voar, eu não preciso mais me prender ao mundo,
Porque hoje eu volto pra casa, dói, mas eu sei que vai passar, estou voando de volta para o lar, para o lar...
E as batidas se calam aos poucos, não deixe que seja em vão, que bata em outro peito esse velho coração,
Pois quando a alma ganha asas, se sente livre pra voar, eu não preciso mais me prender ao mundo, enxugue a lagrima em outro rosto, da esperança a quem espera, ajuda outra vida a continuar, a continuar, a continuar...
Em meio as lagrimas do adeus, em meio as lagrima do adeus, pensa em quem tanto já sofreu, e a tanto tempo espera, não deixe a chama se apagar, se ainda pode brilhar e iluminar, outra vida, iluminar.
Por serem verdadeiros os laços
Toda separação é momentânea
A dor existe eu sei, seria bobagem tentar fingir o contrario
Mas também existe o amor, e é por esse amor que lhe peço...
Chama
Quédate con mi corazón, solo llevo los recuerdos a donde vaya...
Porque cuando el alma gana alas, se siente libre para volar, ya no necesito aferrarme al mundo,
Porque hoy vuelvo a casa, duele, pero sé que pasará, estoy volando de regreso al hogar, al hogar...
Y los latidos se van apagando poco a poco, no permitas que sea en vano, que este viejo corazón lata en otro pecho,
Porque cuando el alma gana alas, se siente libre para volar, ya no necesito aferrarme al mundo, seca la lágrima en otro rostro, da esperanza a quien espera, ayuda a otra vida a seguir, a seguir, a seguir...
En medio de las lágrimas del adiós, en medio de las lágrimas del adiós, piensa en quienes han sufrido tanto, y han esperado tanto tiempo, no dejes que la llama se apague, si aún puede brillar e iluminar, otra vida, iluminar.
Porque los lazos son verdaderos
Toda separación es momentánea
Sé que el dolor existe, sería absurdo intentar fingir lo contrario
Pero también existe el amor, y es por ese amor que te pido...
Escrita por: Giga Bordeaux Alexandre Gigante