A Vila Emudeceu
A Vila emudeceu
Dolorosamente chora
O que perdeu
Ninguém é imortal
Morrer é natural
Ó Deus perdoa
Se é que estou pecando
Que mal lhe fez a Vila
Que estás torturando
Era o rei
Da filosofia
Fez da vida o que queria
Usou da imaginação
Os seus versos ritmados
Por ele mesmo cantados
Tinham bela entoação
Na Vila onde
Ele morava
Todos os seres cantavam
As glórias do seu poeta
Hoje a Vila é triste e muda
Ao bater ave-maria
Quando a aurora desperta.
La aldea se ha quedado en silencio
La aldea se ha quedado en silencio
Llora dolorosamente
Lo que ha perdido
Nadie es inmortal
Morir es natural
Oh Dios, perdona
Si es que estoy pecando
¿Qué mal le hizo la aldea
Que estás torturando?
Era el rey
De la filosofía
Hizo de la vida lo que quería
Usó la imaginación
Sus versos rítmicos
Cantados por él mismo
Tenían una hermosa entonación
En la aldea donde
Él vivía
Todos los seres cantaban
Las glorias de su poeta
Hoy la aldea está triste y callada
Al sonar el ave maría
Cuando el amanecer despierta.