Cordas de Aço
Ai! Estas cordas de aço
Esse minúsculo brado
Do violão que os dedos meus
Acariciam
Ai! Esse bojo perfeito
Que trago junto ao meu peito
Só você, violão
Compreende porque perdi toda alegria
E, no entanto, meu pinho
Pode crer, eu adivinho
Aquela mulher até hoje está
Nos esperando
Solto o seu som da madeira
Eu, você e a companheira
À madrugada iremos pra casa
Cantando
Ai! Estas cordas de aço
Esse minúsculo brado
Do violão que os dedos meus
Acariciam
Ai! Esse bojo perfeito
Que trago junto ao meu peito
Só você, violão
Compreende porque perdi toda alegria
Ah, ah!
Stalen Snaren
Ai! Deze stalen snaren
Die kleine kreet
Van de gitaar die mijn vingers
Aangeraakt hebben
Ai! Die perfecte ronding
Die ik dicht bij mijn hart draag
Jij alleen, gitaar
Begrijpt waarom ik al mijn vreugde verloor
En toch, mijn pijnboom
Geloof me, ik voel het aan
Die vrouw wacht tot op de dag van vandaag
Op ons te wachten
Ik laat je geluid uit het hout
Jij, ik en de metgezel
In de vroege ochtend gaan we naar huis
Zingend
Ai! Deze stalen snaren
Die kleine kreet
Van de gitaar die mijn vingers
Aangeraakt hebben
Ai! Die perfecte ronding
Die ik dicht bij mijn hart draag
Jij alleen, gitaar
Begrijpt waarom ik al mijn vreugde verloor
Ah, ah!