Vou Te Contar Tintim Por Tintim
Eu fui tão maltratada
Foi tanta pancada
Que ele me deu
Que estou toda doída
Estou toda ferida
Ninguém me socorreu
Ninguém lá em casa apareceu
Mas eu vou ao distrito
Está mais do que visto
Isto não fica assim
Vou contar tintim por tintim
Tudo nele eu aturo
Menos tapas e murros
Isto não é para mim
Ele sai para a orgia
Passa três ou quatro dias
Sem me aparecer
Quando vem está zangado
Está contrariado
E eu não sei porquê
Mas eu agora vou saber
Eu sou tão camarada
A ele não falta nada
Ganha um terno por mês
Ainda agora pancada
Eu parei desta vez
Vou arranjar um português.
Te Contaré Todo Detalladamente
Fui tan maltratada
Recibí tantos golpes
Que él me dio
Que estoy toda adolorida
Estoy toda herida
Nadie vino a socorrerme
Nadie en casa apareció
Pero iré a la comisaría
Está más que claro
Esto no quedará así
Te contaré todo detalladamente
Aguanto todo de él
Menos golpes y puñetazos
Esto no es para mí
Él sale a la juerga
Pasa tres o cuatro días
Sin aparecer
Cuando regresa está enojado
Está contrariado
Y no sé por qué
Pero ahora lo averiguaré
Soy tan comprensiva
Él no carece de nada
Gana un traje al mes
Apenas ahora golpes
Paré esta vez
Buscaré un portugués.