Labaredas
Vou me desacorvardar dizendo não
A um coração que fez só desagasalhar
Quem o abrigou
Profanou, sem se importar
E destruiu, sem mais pensar,
O essencial de mim
Me atiçando um fogo em mim...
Mas pode um incêncio alastrar-se ao coração
Que as labaredas nem vão sequer provocar
um só perdão
Quantas pedras não terá para atirar de novo
em mim?
Me subestimar, prá quê?
Não vou!
E quando o remorso invadir seu sono, então,
Meu coração não vai nem sequer se vergar
à sua dor
Debelar o incêncio vai ser impossível só porque
Quem brincou com o fogo foi
Você
Llamas
No voy a desacorvardarme diciendo no
A un corazón que solo hizo desagasajar
Quien lo albergó
Profanó, sin importarle
Y destruyó, sin pensar más,
Lo esencial de mí
Encendiendo un fuego en mí...
Pero puede un incendio extenderse al corazón
Que las llamas ni siquiera provocarán
un solo perdón
¿Cuántas piedras tendrá que arrojar de nuevo
sobre mí?
Subestimarme, ¿para qué?
¡No lo haré!
Y cuando el remordimiento invada tu sueño, entonces,
Mi corazón ni siquiera se doblegará
a tu dolor
Extinguir el incendio será imposible solo porque
Quien jugó con el fuego fuiste
Tú
Escrita por: Cartola / Hermínio Bello de Carvalho